Umlaute werden heute von den meisten Suchmaschinen korrekt behandelt. Nur die deutsche Suchmaschine Acoon verwandelt bei der Indizierung und der Suche ä in ae, ö in oe und ü in ue, obwohl manchmal unterschiedliche Ergebnisse je nach Schreibweise geliefert werden. räder und raeder führen zu verschiedenen Ergebnissen.
Die meisten Suchmaschinen erlauben die Eingabe von Umlauten im Suchfeld auch durch Entities, d.h. z.B. "Bücher" für Anwender ohne die entsprechenden Zeichen auf der Tastatur.
Gelegentlich stossen Sie aber auf Suchmaschinen, die Entities im Quelltext von Seiten beim Indizieren nicht korrekt behandeln, d.h. das Wort "Bücher" wird in drei Brocken zerlegt: "B", "uuml", und "cher".
Ich empfehle daher auf Entities im HTML-Quelltext zu verzichten und Umlaute direkt zu verwenden, obwohl neuere amerikanische Suchmaschinen, auch wenn sie sich als internationale Suchpartner vorstellen, Umlaute nicht immer korrekt behandeln. Da diese meist verschwindend geringe Marktanteile haben und in Europa nahezu unbekannt sind, kann die Problematik ignoriert werden.
Etwa drei Viertel aller Suchenden beschränken sich bei der Eingabe von Suchbegriffen bei den Suchmaschinen auf Kleinschreibung. Da die marktführenden Suchmaschinen derzeit nicht zwischen Gross- und Kleinschreibung unterscheiden, erübrigt sich die Erstellung von Seiten für beide Schreibweisen.
Nur wenn Ihre Seiten auch in unbedeutenden Suchmaschinen gefunden werden sollen, empfiehlt sich die Erstellung von entsprechenden Seiten. Nicht-englische Texte bedingen hier besonders kreative Texterstellung. Suchmaschinen, die den Dateinamen auswerten, kann geholfen werden kann, wenn man Seiten zum gleichen Suchbegriff mit Dateinamen in Gross- und Kleinschreibung anlegt [solange sie sich inhaltlich unterscheiden].
Bei AOL-Anwendern lässt sich zusätzlich beobachten, dass die Installation des AOL-Browsers Tastatur-Treiber dauerhaft zu schädigen scheint. Ein Grossteil aller AOL-Anwender nutzt ausschliesslich GROSSBUCHSTABEN.
Suchmaschinen-Tutorial: Inhalt
Weiter: Singular
und Plural bei der Suchmaschinen-Optimierung
© Copyright 1998 - 2008 Klaus Schallhorn.